1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:59,500 --> 00:01:03,037 ماشین 3، 5 و 8 ادامه دارد تعقیب یک لامبورگینی قرمز 3 00:01:04,500 --> 00:01:08,582 "اما ما را به خود جلب می کند. -آسان. سد راه راه انداخته ایم. 4 00:01:18,500 --> 00:01:21,289 "ما هنوز شکار می کنیم. -اینجا او تمام نشده است. 5 00:01:23,500 --> 00:01:27,718 اگر او مسیر شنی را طی کند، DL؟ DL m�ste او پانتون دارد ...! 6 00:01:37,500 --> 00:01:42,398 میدونی وقتی پدربزرگم چی گفت به من یاد داد که اسمرگ پرتاب کنم؟ 7 00:01:44,500 --> 00:01:47,493 "شما مطمئن باشید برای داشتن یک سنگ صاف " 8 00:02:34,500 --> 00:02:35,588 بیا ببریمش 9 00:04:23,500 --> 00:04:27,990 -از دستم خسته شدم. -شما زاویه کاست مناسبی ندارید. 10 00:05:09,500 --> 00:05:11,677 والنتینو. زنگ زده میشی 11 00:05:20,500 --> 00:05:24,446 تنظیم چرخ بی فایده است، و مته بالشتک عوض شد. 12 00:05:28,500 --> 00:05:31,561 - کارهایی که ما انجام می دهیم. -نه نه ما... بلکه تو 13 00:05:33,500 --> 00:05:36,289 وارد خواهم شد و رقبای PSYCHE. 14 00:05:39,500 --> 00:05:44,058 ما در مراسم تحلیف شما اینجا هستیم برای مسابقه بزرگ توپ کانن. 15 00:05:45,500 --> 00:05:49,241 با ما، ما یک عضو داریم تیم برنده fjol'rets 16 00:05:51,500 --> 00:05:55,854 در مورد آماده سازی صحبت کردید همانطور که رانندگان باید عبور کنند؟ 17 00:05:57,500 --> 00:05:59,881 -بله انجام دادم! -بله، شما را انجام دادند. 18 00:06:04,500 --> 00:06:07,017 شما در مورد الف گفتید آموزش ویژه 19 00:06:08,500 --> 00:06:12,173 دقیقا! آموزش مهم است. خود همه چیز است. 20 00:06:15,500 --> 00:06:19,105 -تو در توپ ارتز می ایستی؟ -درست است. 21 00:06:19,500 --> 00:06:21,065 -میدونستم -نه من 22 00:06:22,500 --> 00:06:23,861 بازگشت به استودیو 23 00:07:05,500 --> 00:07:06,112 شما را اسلگی کنید؟ 24 00:07:14,500 --> 00:07:16,065 -چارلی -هی لئو 25 00:07:19,500 --> 00:07:22,901 -نمیدونستم اونجا هستی -تو خیلی بدی 26 00:07:28,500 --> 00:07:29,861 -خوبی؟ -جاد. 27 00:07:32,500 --> 00:07:35,697 با او مشکلی نیست. چارلی از شوخی های من خوشش می آید. 28 00:07:37,500 --> 00:07:40,493 بله. بهترین است در سراسر جهان 29 00:07:41,500 --> 00:07:44,765 شما چه می گویید؟ تیفانی خانم جدید بی ام و است. 30 00:07:46,500 --> 00:07:50,582 -تبریک میگم -با تشکر از یک کمک از ... می دانید. 31 00:07:54,500 --> 00:07:59,330 من و چارلی دوستان قدیمی هستیم. با هم رفتیم داخل ماشین 32 00:07:59,500 --> 00:08:01,745 من ماشین ها را می سازم آنها را گذاشت. 33 00:08:05,500 --> 00:08:08,765 چانه بالا، دانشجو. او هنوز در مدرسه است. 34 00:08:09,500 --> 00:08:12,493 درسته، چارلی؟ سعی می کند خودش را پیدا کند. 35 00:08:15,500 --> 00:08:16,861 می بینمت، لئو. 36 00:08:19,500 --> 00:08:22,561 از دیدار شما خوشحالم. من برای لئو عذرخواهی می کنم. 37 00:08:24,500 --> 00:08:27,697 -من درگیر نبودم. -آسان من عادت دارم. 38 00:08:30,500 --> 00:08:34,378 -از آشنایی با شما خوشحالم -قرار بود منو نورما جین صدا کنم. 39 00:08:36,500 --> 00:08:37,724 من تیفانی را ترجیح می دهم. 40 00:08:42,500 --> 00:08:43,861 به زودی میام عزیزم 41 00:08:46,500 --> 00:08:49,221 تو هنوز هستی یک ... LADY-KILLER. 42 00:08:55,500 --> 00:08:57,881 -ماشین های مسابقه ای کجا هستند؟ PL-back. 43 00:09:00,500 --> 00:09:02,133 شما می توانید در حال حاضر در من پارک کنید. 44 00:09:04,500 --> 00:09:08,650 کرونین ... مواظب ماشین باش. هنوز اجرا نشده 45 00:09:09,500 --> 00:09:11,541 من درمان خواهم کرد به عنوان مال خودم 46 00:09:29,500 --> 00:09:30,656 من او را خواهم کشت! 47 00:09:43,500 --> 00:09:47,582 -پارکینگ پر بود -اگر ماشین یک خراش خورد...! 48 00:09:52,500 --> 00:09:56,582 برای شما خوش شانس بود که خراش های نگرا نبود. 49 00:10:10,500 --> 00:10:14,173 من یک بدنساز هستم، اما من می‌خواهم دلسرد شوم. 50 00:10:15,500 --> 00:10:19,854 بدن معبد روح است. بنوشید. متاسفانه نمیتونم. 51 00:10:22,500 --> 00:10:26,718 این شماست من FLR نه نوشیدن مشروب شب قبل از مسابقه 52 00:10:39,500 --> 00:10:42,629 این احمقانه است. ما شبیه فاحشه های ارزان قیمت هستیم. 53 00:10:44,500 --> 00:10:47,765 نه ارزان نیست ما شبیه فاحشه های گران قیمت هستیم. 54 00:10:49,500 --> 00:10:53,514 -بچه ها اینجا را دوست دارند. "ما دکترای پنج گنجر داریم - 55 00:10:54,500 --> 00:10:57,499 و بسیاری از فنی ساخته شده است اختراعات چرا نه فقط - 56 00:10:57,500 --> 00:11:02,126 -بیرون بروید و یافته ها را ارائه دهید؟ چرا باید شبیه بیمبوها باشیم؟ 57 00:11:03,500 --> 00:11:06,901 ما با مردان صحبت خواهیم کرد. و آقا متوجه ما می شود. 58 00:11:09,500 --> 00:11:13,514 پس چه اتفاقی می افتد، DL؟ آنها مانند خوک های نفرت انگیز رفتار می کنند. 59 00:11:36,500 --> 00:11:39,629 تو مشکل داری الک من باید تو را بکشم 60 00:11:48,500 --> 00:11:52,310 من بیگ والی را می شناسم. او خواهد کرد هرگز کلمه "مرده" را به زبان نیاورید. 61 00:11:53,500 --> 00:11:57,446 او به اندازه کافی "غذا" گفت - و شما فکر کرد گفت "مرده" 62 00:12:02,500 --> 00:12:03,520 سرگرم کننده نیست؟ 63 00:12:13,500 --> 00:12:16,765 ما محصولات زیادی داریم شما دوست دارید، آقای گلد. 64 00:12:18,500 --> 00:12:20,745 -به من زنگ بزن گاس -باشه گاس. 65 00:12:22,500 --> 00:12:25,289 می دانم که دوست خواهی داشت راداروارنار ما 66 00:12:27,500 --> 00:12:30,969 بهترین راداروارنار که nnsin تولید کرد. 67 00:12:33,500 --> 00:12:38,602 به مولکولی خاص شما واکنش نشان می دهد که فقط در لباس پلیس وجود دارد. 68 00:12:39,500 --> 00:12:43,650 من آن را "کوارک پلی استر" می نامم. این نه تنها برای رادار هشدار می دهد - 69 00:12:46,500 --> 00:12:50,241 -اما برای لباس پلیس، کفش، کلاه، کراوات ... 70 00:12:52,500 --> 00:12:56,718 من کارم را انجام نمی دهم فراری اگر نگاه نکنم - 71 00:12:57,500 --> 00:13:00,629 تجهیزات -pl s. -در ماشین قرار دارد. 72 00:13:03,500 --> 00:13:06,901 «ما تمام می‌شویم و می‌گیریم. -اینجا خیلی بلنده 73 00:13:08,500 --> 00:13:11,969 برو و بگیر و سپس به اتاق من می روی. 74 00:13:13,500 --> 00:13:16,085 -من در اتاق شما 122 زندگی می کنم. -122...؟ 75 00:13:19,500 --> 00:13:21,541 لی، کت را بردارید تا بچرخیم. 76 00:13:27,500 --> 00:13:30,499 میخوای بیگ والی منو بکشه یا 50000 دلار خود را دریافت کنید؟ 77 00:13:30,500 --> 00:13:33,629 -بدادرا! من روی جگوار شما سرمایه گذاری کرده ام. 78 00:13:36,500 --> 00:13:40,446 آیا روی مسابقات اتومبیل رانی خود سرمایه گذاری کرده اید؟ هرگز یاد نمی گیری 79 00:13:41,500 --> 00:13:45,854 چه مدت است که روی آن سرمایه گذاری کرده ام بیگ والی؟ خوب، در �tta LR. 80 00:13:49,500 --> 00:13:50,793 دستت را به من بده 81 00:13:52,500 --> 00:13:56,499 من در �tta LR شما برنده نشده ام. چند نفر در یک lr شما؟ 82 00:13:56,500 --> 00:13:59,969 -دوازده -ساعت دوازده خواهد بود... 83 00:14:00,500 --> 00:14:03,493 -این frgesport نیست؟ -بله... 96. 84 00:14:08,500 --> 00:14:13,466 جگوار 100 گنگر استلارنا می دهد، پس می شود... حالا ببینیم... 85 00:14:15,500 --> 00:14:16,000 چهار 86 00:14:18,500 --> 00:14:22,990 من برنده مسابقه هستم حتی اگر ماشین FLR روی هر چهار لاستیک شما صاف است! 87 00:14:28,500 --> 00:14:30,949 -او آزمایشگاه است. او تنها شانس ماست. 88 00:14:32,500 --> 00:14:35,765 من نمیخواهم یک شهروند باید آینده ام را تعیین کند 89 00:14:37,500 --> 00:14:39,881 با مطالب ورا او نمی تواند ببازد. 90 00:14:42,500 --> 00:14:46,499 روش ارائه اشتباه است پیشرفت تکنولوژیکی pl. 91 00:14:46,500 --> 00:14:50,514 وقتی خبر منتشر شد، بنابراین ما میلیونر خواهیم شد. 92 00:14:52,500 --> 00:14:53,384 قدیمی است! 93 00:14:56,500 --> 00:15:00,922 -چیزی با خودت داری؟ بله، اینجا ما راداروارناری داریم. 94 00:15:04,500 --> 00:15:07,017 به من بپیوندی در استخر حباب؟ 95 00:15:12,500 --> 00:15:15,561 عجیبه باید یک افسر پلیس در همان نزدیکی باشد. 96 00:15:17,500 --> 00:15:19,609 تو حوله چی داری؟ 97 00:15:21,500 --> 00:15:22,112 هیچی. 98 00:15:24,500 --> 00:15:25,588 خوب است، آن است. 99 00:16:04,500 --> 00:16:07,153 من یک مرد هستم، و من چیزهای زیادی برای گفتن دارم! 100 00:16:09,500 --> 00:16:11,133 برای رانندگان مسابقه ...! 101 00:16:23,500 --> 00:16:24,316 حمله کن...! 102 00:16:34,500 --> 00:16:36,269 عقاب فرود آمد...! 103 00:16:37,500 --> 00:16:40,765 همه دستاتونو بگیرید و کلیدها را پرتاب کنید! 104 00:16:50,500 --> 00:16:55,738 ما اینجا با پلیس ادسل می‌رویم... -رئیس تمام روسای پلیس ایالات متحده 105 00:16:59,500 --> 00:17:04,194 شما مردم را قبل از آنها پیش داوری نمی کنید التماس جنایات این حمله؟ 106 00:17:05,500 --> 00:17:09,037 چرا صبر کنید تا مار خرد شود قبل از اینکه بکشی؟ 107 00:17:09,500 --> 00:17:11,473 من می خواهم با وکیلم صحبت کنم! 108 00:17:14,500 --> 00:17:18,105 ببرش پیش قاضی هنری! افراد مرتبط با قاضی؟ 109 00:17:19,500 --> 00:17:23,105 وقتی با آنها تمام شد ، بالاترین دادگاه. 110 00:17:26,500 --> 00:17:30,037 سه LR من را کشید. مسابقه توپ کانن تاریخ است! 111 00:17:48,500 --> 00:17:52,310 ماشین ها را بردند، اما می توانند به هر حال مسابقه را اجرا کن 112 00:17:57,500 --> 00:18:01,446 من الان در کلانتری شما هستم. به لب های من گوش کن 113 00:18:02,500 --> 00:18:06,854 راننده نداریم! خیر مهم است که چه می گویید من اعدام نمی کنم! 114 00:18:11,500 --> 00:18:14,493 نه، علیه برادر خودت نیست. دوناتو! 115 00:18:22,500 --> 00:18:23,248 ببخشید 116 00:18:25,500 --> 00:18:26,316 خطای هول. 117 00:18:36,500 --> 00:18:38,541 هر FLR یک راننده جدید می گیریم؟ 118 00:18:41,500 --> 00:18:45,650 او در آتلانتا و جکی استوارت رانندگی می کند دیگر رقابت نکنید 119 00:18:50,500 --> 00:18:54,650 -چیکار میکنی؟ -تثبیت ناخن مسابقه ای وجود نخواهد داشت. 120 00:18:56,500 --> 00:18:58,541 این رویداد تاریخی تنظیم شده است. 121 00:19:00,500 --> 00:19:04,718 -شما زحمتشو میکشید... -اگر پلیس نیست جلوی آنها را بگیرد. 122 00:19:07,500 --> 00:19:11,718 وجود نخواهد داشت. ما به خانه می رویم! -بله خواهد شد. توقف می کنیم. 123 00:19:14,500 --> 00:19:16,813 آن را بسته بندی کنید - اکنون ما به دنبال آن هستیم. جک! 124 00:19:19,500 --> 00:19:21,609 باز کن الک من تو را خواهم کشت! 125 00:19:23,500 --> 00:19:27,378 من تا حالا نه شما متنفر خواهید شد خودت اگر انجامش دادی 126 00:19:34,500 --> 00:19:36,133 شوخی کردم...! 127 00:19:42,500 --> 00:19:45,085 -آرام باش -ویک من نمیخوام بمیرم! 128 00:19:46,500 --> 00:19:51,262 اگر راحت می گیری، پس بشکن من روی گردنت هستم تو روی یک ضربه محکم. 129 00:19:53,500 --> 00:19:54,000 کمک کنید 130 00:19:54,500 --> 00:19:57,357 نه کمربند نیست! آیا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم؟ 131 00:20:03,500 --> 00:20:06,221 -من FLR ایول...! -مثل یه مرد بگیر! 132 00:20:08,500 --> 00:20:09,861 شلوارم را ول کن! 133 00:20:20,500 --> 00:20:21,248 ببخشید 134 00:20:22,500 --> 00:20:24,201 کلایو! من هستم... الک! 135 00:20:30,500 --> 00:20:32,745 -واقعا تو هستی؟ چیست؟ 136 00:20:33,500 --> 00:20:35,745 این مسابقه لعنتی من را دیوانه می کند 137 00:20:37,500 --> 00:20:40,085 ابتدا باید اجرا شود. و سپس نه. 138 00:20:41,500 --> 00:20:44,833 - حاضر نیستی ... دوستت؟ -اول 139 00:20:47,500 --> 00:20:50,289 -کلایو برینگتون ویک... -روبیس 140 00:20:56,500 --> 00:20:59,561 ویک مربی من است. فقط گردنم را اندازه گرفت. 141 00:21:02,500 --> 00:21:05,425 -این مسابقه همه چیز است؟ -بله فردا 142 00:21:06,500 --> 00:21:09,969 -آیا جگوارن با هم هستند؟ -بهترین ماشینی که تحمل کردیم 143 00:21:13,500 --> 00:21:15,609 Motherfucker می تواند 240 انجام دهد کیلومتر ساعت 144 00:21:19,500 --> 00:21:23,854 -به ما عمل 100 گنگر می دهد. -فکر می کنی بتونی برنده بشی؟ 145 00:21:24,500 --> 00:21:28,990 بدون راننده نه و هست فقط یک انگلیسی که FLR اجرا می کند. 146 00:21:31,500 --> 00:21:36,670 -شما یک راننده حرفه ای نیستید؟ -نه از گرندپری آلبانی. -74. 147 00:21:37,500 --> 00:21:38,384 اومدم تی وی. 148 00:21:41,500 --> 00:21:43,405 در آلبانی کتک خوردی؟ 149 00:21:43,500 --> 00:21:46,357 غیر ممکن همه ما در یک BLT هستیم. 150 00:21:49,500 --> 00:21:53,446 من هیچ درایور جدیدی روی شما پیدا نکردم پنج ساعت من تلاش کرده ام. 151 00:21:55,500 --> 00:21:56,929 او مرا دوست ندارد. 152 00:21:59,500 --> 00:22:03,037 من نمی خواهم صحبت کنم در مورد مشکلات شخصی من! 153 00:22:05,500 --> 00:22:08,493 باید بردارم یک احمق در خیابان شما؟ 154 00:22:09,500 --> 00:22:14,534 -آیا ماشین شما را در مسابقه اجرا کنم؟ -من به تو تکیه می کنم، چارلی. 155 00:22:15,500 --> 00:22:18,493 من همیشه فکر می کردم که از من خوشت نمیاد 156 00:22:23,500 --> 00:22:27,105 عجیبه من همیشه فکر می کردم که از من خوشت نمیاد 157 00:22:30,500 --> 00:22:31,724 -من نه. -نه؟ 158 00:22:39,500 --> 00:22:40,316 چیست؟ 159 00:22:42,500 --> 00:22:45,493 من همیشه تو را به عنوان بهترین دوستم دیدم 160 00:22:46,500 --> 00:22:49,493 شوخی نیست...! میدونی که ازت متنفرم 161 00:22:52,500 --> 00:22:55,085 -نه تو -من همیشه ازت متنفر بودم. 162 00:22:56,500 --> 00:23:00,650 خیلی باهات شوخی کردم چون فکر میکردم با هم رفیقیم 163 00:23:01,500 --> 00:23:05,446 وگرنه من این کار را نکرده بودم. تو واقعاً به من محبت کردی 164 00:23:09,500 --> 00:23:13,310 یعنی همه چیز جدی است؟ فکر کردی ما با هم دوستیم 165 00:23:16,500 --> 00:23:19,425 لئو، من واقعا متاسفم. برای مکیدن است. 166 00:23:23,500 --> 00:23:26,153 چیزی میدونی؟ فراموش شده است. 167 00:23:28,500 --> 00:23:32,582 ما دوستانی هستیم که به هم کمک می کنیم. همه چیز در مورد آن است. 168 00:23:36,500 --> 00:23:39,697 -FLR من نوشیدنی شما را می دهم، رفیق؟ -آره آره 169 00:23:41,500 --> 00:23:45,105 -چی میخوای رفیق؟ -منم مثل تو قبول دارم 170 00:23:48,500 --> 00:23:49,452 حالت خوبه؟ 171 00:23:50,500 --> 00:23:52,949 به نظر نمی رسد شما انتخابی داشته باشید. 172 00:23:55,500 --> 00:24:00,499 او سعی می کند بگوید که شما دارید درایورهای عالی TVL جلوی بینی شما. 173 00:24:00,500 --> 00:24:03,969 اسلوتسکوات. فریگان است روی فناوری پیشرفته 174 00:24:05,500 --> 00:24:09,786 من نمی توانم ماشین را تحویل دهم به چند دختر ببخشید 175 00:24:10,500 --> 00:24:14,446 اسباب بازی های SML شما عالی هستند، اما دوره واقعیت است. 176 00:24:16,500 --> 00:24:17,112 پرش داخل 177 00:24:19,500 --> 00:24:21,065 کافی است - بگذار! 178 00:24:35,500 --> 00:24:36,588 باشه باشه...! 179 00:24:53,500 --> 00:24:58,058 -آسان من از آن مراقبت خواهم کرد. -خوبه مسافران شما کجا هستند؟ 180 00:24:59,500 --> 00:25:04,330 مسافران؟ حالا راحت باش در مورد مسافران غیرمجاز چیزی نگفتی. 181 00:25:04,500 --> 00:25:08,446 من نمی خواهم با من زندگی کنم تمام راه تا کالیفرنیا 182 00:25:10,500 --> 00:25:13,357 حالا او خواهد کرد. مسافران شما، تیفانی. 183 00:25:15,500 --> 00:25:17,745 خوب با یک حیوان خانگی کوچک، اول. 184 00:25:28,500 --> 00:25:31,221 -تیفانی، چارلی را یادت هست؟ -بله 185 00:25:33,500 --> 00:25:35,133 سلام مجدد، آقای کرونین! 186 00:25:39,500 --> 00:25:41,881 -تیفانی را یادت هست؟ -بله...! 187 00:25:43,500 --> 00:25:45,881 جو دوسر نورد شده. آب را فراموش کردم 188 00:25:47,500 --> 00:25:49,269 لئو، من باید با شما صحبت کنم. 189 00:25:54,500 --> 00:25:58,650 - بررسی کنید که مدولاتور کار می کند. -حتما بند را به من بده 190 00:26:03,500 --> 00:26:06,357 گفتم من حالم بد است. ما ثروتمند خواهیم شد. 191 00:26:08,500 --> 00:26:11,085 خودت را پرت کرده ای عینک احمقانه؟ 192 00:26:11,500 --> 00:26:17,010 من به آنچه در این روز گفتی فکر کرده ام، اما به نظر درست نیست 193 00:26:17,500 --> 00:26:22,262 فقط گفتن که من دارم نیازها و اینکه من روی دندان تو هستم. 194 00:26:23,500 --> 00:26:27,446 -و وقتی نمیخواهی، پس... -ولی تو ازدواج کردی! 195 00:26:28,500 --> 00:26:32,105 -طلاق تقریباً آماده است. -احساس درستی نیست. 196 00:26:34,500 --> 00:26:38,514 من فکر می کنم که شما خانم BMW شدید. من با تو کار تلویزیون گرفتم 197 00:26:45,500 --> 00:26:49,718 تو به من بدهکاري این در مورد دادن و گرفتن صدق می کند. 198 00:26:53,500 --> 00:26:55,813 -می تونی صندوق عقب رو باز کنی؟ -حتما 199 00:27:14,500 --> 00:27:18,582 شما کالیفرنیا را دوست خواهید داشت. شما FLR کوچک خود را. 200 00:27:22,500 --> 00:27:24,201 عزیزم به من اعتماد کن 201 00:27:36,500 --> 00:27:39,765 بین شما TVL چیست؟ -بزن ..! 202 00:27:41,500 --> 00:27:45,446 -در مورد حریم خصوصی من بیشتر نیست؟ آیا این درست است که من کار FLR؟ 203 00:27:48,500 --> 00:27:52,718 -چارلی، تو به من تکیه میکنی. -من هرگز این را نگفته ام. 204 00:27:54,500 --> 00:27:59,058 -تو روی من تو قلبت میخچه -منظورش نبود. 205 00:27:59,500 --> 00:28:02,357 -دوست داری به من سر بزنی. -نه دیگر نه. 206 00:28:03,500 --> 00:28:07,241 من فقط کمی عصبی هستم. -او در هر لیتر 200000 درآمد دارد. 207 00:28:09,500 --> 00:28:13,854 -و او یک لانه در مالیبو دارد. -من به اینجا عادت ندارم. 208 00:28:16,500 --> 00:28:19,085 به واقعیت خوش آمدید بهش بگو 209 00:28:19,500 --> 00:28:20,861 به واقعیت خوش آمدید 210 00:28:31,500 --> 00:28:32,000 الک؟ 211 00:28:34,500 --> 00:28:37,969 -با بیگ والی صحبت کردی؟ -گفتم فرار کردی. 212 00:28:39,500 --> 00:28:43,037 -پشیمان شد. - حیله گرترین کاری که نکردی 213 00:28:44,500 --> 00:28:47,357 اما شهرت من است برای همیشه نابود شد 214 00:28:48,500 --> 00:28:53,262 هنگامی که ما برنده شما FLR 50 000 به علاوه که ما 50000 باقیمانده را با هم تقسیم می کنیم. 215 00:28:55,500 --> 00:28:58,969 من باید 35000 داشته باشم و باید 15000 داشته باشید. 216 00:29:01,500 --> 00:29:06,194 من نگفتم که به طور مساوی تقسیم می کنیم. گفتم به اشتراک می گذاریم. 217 00:29:08,500 --> 00:29:11,289 "اگر ما برنده نشویم؟ DL-FLR تو منو بکش 218 00:29:24,500 --> 00:29:26,405 -بهتره؟ -گوش کن 219 00:29:31,500 --> 00:29:34,969 -چیکار میکنی؟ -ما راننده مسابقه خواهیم بود. 220 00:29:36,500 --> 00:29:39,629 -مسابقه را زنده می فرستیم. به دانکن زنگ می زنم. 221 00:29:41,500 --> 00:29:46,058 -من قبلاً با او صحبت کرده ام. -او هرگز وارد آن نمی شود. 222 00:29:49,500 --> 00:29:51,609 -دروغ میگم یعنی؟ -بله 223 00:29:54,500 --> 00:29:57,493 -DL، ما دانکن، DL. -بله ما به دانکن زنگ میزنیم. 224 00:30:12,500 --> 00:30:13,793 دانکن، این جک است. 225 00:30:15,500 --> 00:30:16,724 بیدارت کردم؟ 226 00:30:18,500 --> 00:30:21,017 -یه کم بالاتر حرف بزن -کی هست؟ 227 00:30:22,500 --> 00:30:28,010 A.C ماشین را کوتاه کرده اند. ما آماده ایم LKA، اما هدر نمی خواهد. 228 00:30:29,500 --> 00:30:32,969 -گفتم، نه. -الان او کمی تغییر کرده است. 229 00:30:35,500 --> 00:30:38,969 نه، او نگفت که او این کار را انجام نمی دهد 230 00:30:41,500 --> 00:30:44,017 نه، او احتمالاً از شما خواسته نیست. 231 00:30:45,500 --> 00:30:48,901 -چی گفت؟ -به A.C ماشین را اصلاح کرده بود. 232 00:30:50,500 --> 00:30:52,881 اما هدر نمی خواست این کار را انجام دهد. 233 00:30:53,500 --> 00:30:54,793 من سلامتی او را حفظ می کنم. 234 00:30:58,500 --> 00:31:00,269 -دانکن گفت... -باشه 235 00:31:11,500 --> 00:31:13,269 حالا، فقط مسابقه را شروع کنید. 236 00:31:16,500 --> 00:31:20,499 شما به خوبی از قوانین آگاه هستید؟ وقتی شروع به کار می کنید، مجموعه تمبر می کنید - 237 00:31:20,500 --> 00:31:24,582 و زمانی که بخواهید آن را حذف می کند به اسکله در سانتا مونیکا! 238 00:31:30,500 --> 00:31:32,473 -ممنون -روز خوبی داشته باشید 239 00:31:34,500 --> 00:31:38,241 -ون اسلون...؟ -از حسابرس خدا ثروتمندترند. 240 00:31:39,500 --> 00:31:43,310 استاد در امر عام المنفعه. TVL برنده طلای المپیک شده است. 241 00:31:46,500 --> 00:31:49,425 -این شاید نباشه...! -جایزه پولیتزر! 242 00:32:12,500 --> 00:32:16,786 دوناتو، همیشه به آن Strul! ما نتوانستیم راننده دیگری بگیریم. 243 00:32:27,500 --> 00:32:29,201 این قرار است سرگرم کننده باشد. 244 00:32:33,500 --> 00:32:34,452 باور نکردنی 245 00:32:36,500 --> 00:32:40,786 -Sur به شما نمی توانید رانندگی کنید؟ -من برای یک میلیون LKA نمی کنم. 246 00:32:42,500 --> 00:32:46,037 بدن بزرگ FLR نه دور انداخته شد. من مسابقه را رها می کنم 247 00:33:05,500 --> 00:33:07,473 لطفا این کار را با من نکنید! 248 00:33:15,500 --> 00:33:16,724 به سمت خودت حرکت کن 249 00:33:18,500 --> 00:33:21,833 -روی خودت حرکت کن! -آقا تقصیر من نیست. 250 00:33:22,500 --> 00:33:25,629 برادرم دوناتو مجبورم می کند برای انجام این کار! 251 00:33:26,500 --> 00:33:30,037 مرا به زندان بیانداز همراه با خانواده منسون! 252 00:33:30,500 --> 00:33:33,493 روی کمربندت هست؟ دست روی داشبورد شما. 253 00:33:36,500 --> 00:33:38,949 بیا ما چیزهای زیادی برای جذب داریم. 254 00:34:36,500 --> 00:34:41,330 -اکنون زمان رانندگی در گنگ است. -با چراغ سبز رنگا شروع می کنیم. 255 00:34:51,500 --> 00:34:54,289 حالا ما مردان را تشخیص می دهیم از دخترا! 256 00:35:01,500 --> 00:35:04,629 آسان. من کاملا به موقعیت شما توجه دارم! 257 00:35:17,500 --> 00:35:20,833 خداحافظ واشنگتن لس آنجلس، حالا ما خواهیم کرد! 258 00:35:25,500 --> 00:35:29,241 -چیکار میکنی؟ -آسان من یک ایده درخشان دارم. 259 00:35:31,500 --> 00:35:34,833 -دوست ندارم. -تو هنوز نشنیده ای. 260 00:35:36,500 --> 00:35:39,425 من می گویم که چه زمانی انجام دهیم به فرودگاه 261 00:35:39,500 --> 00:35:41,337 -کدوم فرودگاه؟ -دالوس 262 00:35:45,500 --> 00:35:49,037 -میخوایم بریم فرسنو؟ -کی نگفت فرسنو؟ 263 00:35:50,500 --> 00:35:54,105 شما می گویید ما به دالاس می رویم! -دالوس نه دالاس! 264 00:36:10,500 --> 00:36:12,949 گشت بزرگراه در ویرجینیا است 265 00:36:13,500 --> 00:36:17,378 نام من واردل فلین است و من گزارش سرقت خودرو 266 00:36:20,500 --> 00:36:22,745 کادیلاک کانورتیبل، سفید. 267 00:36:26,500 --> 00:36:28,269 -کرم، بلکه. -کرم؟ 268 00:36:38,500 --> 00:36:42,105 یک فراری قرمز روی شما دویده است نوه های من 269 00:36:42,500 --> 00:36:46,378 یک Excalibur سفید. تمام خانواده ام پشت سرم نشستند. 270 00:36:48,500 --> 00:36:51,289 نوشتن عاقلانه بود همه ثبت نام؟ 271 00:36:53,500 --> 00:36:56,085 بالا نمی کشی همیشه آن را! 272 00:36:56,500 --> 00:36:59,153 شماره ثبت: R-L-C-H. 273 00:37:01,500 --> 00:37:04,221 من فکر می کنم آن را خ RlCH KlDS روی روشن شما. 274 00:37:07,500 --> 00:37:12,499 -چرا بریم وگاس؟ همین که فردا لس آنجلس هستیم کافی است. 275 00:37:12,500 --> 00:37:15,833 بنابراین، ما در خدمت شما هستیم برای ملاقات با دوستان قدیمی 276 00:37:18,500 --> 00:37:22,514 -و بازدید از دوستان جدید . -دقیقا ما به L.A پرواز می کنیم -- 277 00:37:23,500 --> 00:37:27,854 -دانلود دومین بنتلین، و با استراحت کامل بدوید. 278 00:37:31,500 --> 00:37:36,874 -بعد از من که شک داشتم؟ -فراموش نکنید که شما یک ون اسلون هستید. 279 00:37:37,500 --> 00:37:41,718 ون اسلون هرگز عذرخواهی نخواهد کرد. -دقیقا ما آن را می خریم. 280 00:37:53,500 --> 00:37:56,969 -میخوای برنده بشی، درسته؟ -بله این نمی شود - 281 00:37:59,500 --> 00:38:04,194 -به نوه ها بگویم -تو پدربزرگ هستی؟ تو خیلی جوان به نظر میای 282 00:38:06,500 --> 00:38:10,173 نه من پدربزرگ نیستم این فقط یک بیان است. 283 00:38:11,500 --> 00:38:15,650 می خواهم روزی صاحب نوه شوم، ولی الان هیچی ندارم 284 00:38:16,500 --> 00:38:19,561 -من چقدر احمقم...! اول -اشکال نداره 285 00:38:23,500 --> 00:38:26,969 داشتن اشیا مهم است مهم است ... 286 00:38:31,500 --> 00:38:36,466 اما گاهی اوقات FLR شما کارهایی را انجام می دهید نمی خواهی متنی را که می خواهی بسازی. 287 00:38:39,500 --> 00:38:42,493 من از سگ خوشم نمیاد. من به آنها حساسیت دارم. 288 00:38:44,500 --> 00:38:48,990 آن FLR در شما در سنا. چکر نیکسون را برای ریاست جمهوری انجام داد. 289 00:38:50,500 --> 00:38:52,499 -نیکسون بت من است. تمام آمریکایی ها سگ ها را دوست دارند. 290 00:38:52,500 --> 00:38:56,514 اسپیرو ادسل، یک آمریکایی واقعی، با یک چیهواهوای مکزیکی 291 00:39:00,500 --> 00:39:04,446 دوست داشتنی صبر کن POOCH می تواند مطمئناً یک مهاجر غیرقانونی است. 292 00:39:05,500 --> 00:39:09,650 عالیه این ثابت می کند که شما هستید به سمت همسایگان ورا باز شود. 293 00:39:13,500 --> 00:39:16,833 حالا ما کمی پلاتر می کنیم. بازی با توله سگ...! 294 00:39:19,500 --> 00:39:22,629 نشان دهید که جدی هستید، اما حرارت کم 295 00:39:25,500 --> 00:39:29,786 ما را اذیت کن، گفتیم! مسابقه توپ توپ در تلویزیون شما نمایش داده می شود. 296 00:39:32,500 --> 00:39:35,629 من آنها را پودر می کنم! من از آنها استفاده خواهم کرد! 297 00:39:37,500 --> 00:39:39,813 هیچ کس با اسپیرو ادسله لعنتی نمی کند! 298 00:39:41,500 --> 00:39:44,221 -فقط میخوام روشن کنم! -پلاتا! 299 00:39:45,500 --> 00:39:49,037 مشعل ارسال شده است به نسل جدید! 300 00:39:51,500 --> 00:39:52,452 من FLR گشود! 301 00:39:57,500 --> 00:39:59,881 نگران هستید - هرگز برای محور؟ -محور؟ 302 00:40:03,500 --> 00:40:07,990 -می تواند مثل یک شاخه بگذرد. -نه، قوی ترین قسمت ماشینه. 303 00:40:09,500 --> 00:40:13,582 ممکن است در مورد شما اشتباه باشد. Fabriksfel، اول شما؟ 304 00:40:15,500 --> 00:40:17,949 نگران نباشید. هرگز اتفاق نمی افتد 305 00:40:23,500 --> 00:40:26,357 هیچوقت نگرانت نمیکنه برای ترافیک روبرو؟ 306 00:40:27,500 --> 00:40:31,105 -منظورت چیه؟ -خیلی ها در ماشین خودکشی می کنند. 307 00:40:32,500 --> 00:40:37,126 آنها به سمت اشتباه شما برمی گردند، و سپس آن را بگویید فقط ... درد! 308 00:40:37,500 --> 00:40:41,446 -و بعد همه چی تموم شد! -تو دختر مثبتی هستی. 309 00:40:44,500 --> 00:40:47,697 اگر لاستیک منفجر شود، ما می میریم! -حالا چانه بلند کن! 310 00:40:51,500 --> 00:40:55,037 مطمئناً، یک لاستیک منفجر می شود، و شفت می تواند عبور کند ... 311 00:40:57,500 --> 00:41:01,446 در حالی که جهان ممکن است زیر و رو شود، اما چرا باید نگران بود؟ 312 00:41:04,500 --> 00:41:08,786 وقتی حرف میزنی عصبیم میکنی در خیابان آنجا آیا شما نه؟ 313 00:41:10,500 --> 00:41:13,833 من باید آرام باشم، اگر باید در مسابقه برنده شوم. 314 00:41:16,500 --> 00:41:18,609 -نمیتونم نفس بکشم -اول! 315 00:41:19,500 --> 00:41:23,173 من آسم دارم خودم را بریدم، و DL، من عصبی می شوم. 316 00:41:25,500 --> 00:41:29,446 تو بیش از حد به فکر خودت هستی، اگر من بگویم FLR. 317 00:41:30,500 --> 00:41:33,289 -باید استراحت کردن رو یاد بگیری -نمیتونم 318 00:41:35,500 --> 00:41:38,221 عمیق نفس بکش کمکی را می آموزد. 319 00:41:40,500 --> 00:41:44,514 مراکز داخلی خود را پیدا کنید. روشی که در آسیا استفاده می شود. 320 00:41:46,500 --> 00:41:51,738 نفس بکشید و نفس بکشید، پس آرام باشید. شما در حال حاضر خیلی در تنش هستید. 321 00:41:54,500 --> 00:41:57,289 منظورم نبود فریاد بزن تیفانی؟ 322 00:41:59,500 --> 00:42:02,561 اول قصدم این نبود... چطوری؟ 323 00:42:06,500 --> 00:42:07,588 جیز کار می کند. 324 00:42:12,500 --> 00:42:15,629 گاز - کمی بیشتر. -احساس می کنم کمی مطمئن نیستم. 325 00:42:20,500 --> 00:42:24,105 این یک ماشین آمریکایی است. گرم تقریبا به خودی خود. 326 00:42:24,500 --> 00:42:27,085 پا را کمی سخت فشار دهید. 327 00:42:32,500 --> 00:42:35,289 این چی نیست؟ ولوو؟ برای آن بدوید! 328 00:42:44,500 --> 00:42:47,289 خانه سوئد، یودللر لعنتی تو! 329 00:42:50,500 --> 00:42:54,786 -ماشین های سوئدی فایده ای ندارند. -به آنها حق قوی داده می شود. 330 00:42:55,500 --> 00:42:58,969 من پدرت را می شناسم او می خواهد که شما ایالات متحده را اداره می کنید 331 00:42:59,500 --> 00:43:02,289 چگونه FLR در غیر این صورت 3000 مایل گارانتی؟ 332 00:43:06,500 --> 00:43:10,514 من از همه ماشین های مزخرف خارجی متنفرم! الان یه کم بیشتر بنزین 333 00:43:13,500 --> 00:43:18,398 ایتالیایی ها؟ بشقاب در پایین! بر آنها بدو، یک زن... لعنت به تو! 334 00:43:21,500 --> 00:43:23,881 احتمالا متعلق به مافیا هستند. 335 00:43:25,500 --> 00:43:28,017 -لعنتی پلیس ها...! -پلیس؟ متشکرم. 336 00:43:30,500 --> 00:43:33,153 بدو بر اون لعنتی ویتلکس تارنا...! 337 00:43:36,500 --> 00:43:39,221 -این پلیس نیست. -سریع تر، سریع تر! 338 00:43:41,500 --> 00:43:44,357 -Arrivederci...! -تو رو ببر! 339 00:43:50,500 --> 00:43:52,065 آسان. من روی آنها رانندگی می کنم. 340 00:43:58,500 --> 00:44:02,446 -نور به گاز شما. در سال 140 است. -روی آنها خواهم دوید! 341 00:44:05,500 --> 00:44:08,765 -حالا آروم باش -آن ایتالیایی ها را می گیریم! 342 00:44:10,500 --> 00:44:14,650 احتمالا ماشین آمریکایی است. بله، یک شورت. یک شورت نوا! 343 00:44:17,500 --> 00:44:20,833 -حالا آروم باش -ما رانندگی می کنیم... فقط برای هر موردی. 344 00:44:21,500 --> 00:44:23,133 بهتر است نه با. 345 00:44:29,500 --> 00:44:30,248 آهسته تر. 346 00:44:32,500 --> 00:44:33,248 آهسته! 347 00:44:42,500 --> 00:44:46,241 -شوی نوا بود؟ -بله این یک ... Chevy Nova بود. 348 00:44:46,500 --> 00:44:48,473 پیک آپ ها را تولید می کند؟ 349 00:45:06,500 --> 00:45:09,085 -لعنتی! -دلت براش تنگ شد الان رانندگی میکنم! 350 00:45:14,500 --> 00:45:15,588 آیا می توانید فرانسوی؟ 351 00:45:21,500 --> 00:45:25,718 -چکار باید کرد؟ -موضوع رو دست خودشون بگیرن! 352 00:45:26,500 --> 00:45:27,384 نه ویک...! 353 00:45:34,500 --> 00:45:35,724 بررسی کنید. یک فگلبو! 354 00:45:47,500 --> 00:45:48,861 بچه های رنا بازی می کنند. 355 00:45:50,500 --> 00:45:53,153 -بیرون داری؟ -بله شما را اذیت می کند؟ 356 00:45:56,500 --> 00:45:58,133 حالا هول ساکت شو! 357 00:46:02,500 --> 00:46:05,085 مرد خوب من... می خواهید 100 دلار کسب کنید؟ 358 00:46:09,500 --> 00:46:13,241 دوستان ورا به زودی. ما از شما می خواهیم که آنها را بالا ببرید. 359 00:46:14,500 --> 00:46:15,452 این یک شوخی است. 360 00:46:22,500 --> 00:46:25,085 -نه خلاف قوانین است. -200؟ 361 00:46:27,500 --> 00:46:28,724 -قوانین! -300 دلار؟ 362 00:46:32,500 --> 00:46:34,881 - خلاف قوانین است. قوانین؟ 363 00:46:39,500 --> 00:46:42,221 او وجود دارد بخاطر قوانین لعنتیشون...! 364 00:46:47,500 --> 00:46:48,724 اینجا، دوستان من! 365 00:46:53,500 --> 00:46:56,765 من در آنجا چنین کاری نکرده بودم. اما ... ادرار بد نیست. 366 00:47:05,500 --> 00:47:06,724 ما lker. من رانندگی می کنم. 367 00:47:16,500 --> 00:47:21,466 رقابت کجا رفته؟ من n�n را در ساعت های TVL شما ندیده ام. 368 00:47:25,500 --> 00:47:28,153 در اینجا ما آنها را داریم! چی گفتم...؟ 369 00:47:28,500 --> 00:47:30,133 آنها الان کجا هستند، DL؟ 370 00:47:32,500 --> 00:47:33,929 A.C. دیوانه شدی؟ 371 00:48:51,500 --> 00:48:53,473 او با چه چیزی به شما هول می کند؟ 372 00:49:01,500 --> 00:49:05,922 آیا می خواهید پول را خرج کنید در شراب، زنان و آواز شما؟ 373 00:49:06,500 --> 00:49:09,289 نان و آب. من در واقع پلیس هستم 374 00:49:11,500 --> 00:49:14,357 -تا حالا رشوه میدی؟ من FLR هیچ پیشنهادی ندارم. 375 00:49:16,500 --> 00:49:19,901 اگر در نیویورک پلیس شوید یا شیکاگو؟ 376 00:49:25,500 --> 00:49:26,588 ببینم بازنده ها! 377 00:49:29,500 --> 00:49:30,861 او در اطراف ما رانندگی می کند! 378 00:49:32,500 --> 00:49:33,384 هال در تو. 379 00:49:55,500 --> 00:49:57,949 -تو میگی ماشین تند نزن؟ -آسان 380 00:50:03,500 --> 00:50:04,248 اکنون بررسی کنید. 381 00:50:12,500 --> 00:50:16,786 من فقط به یک مورد شما رسیدم. پاسخ دادن فقط "بله" یا "خیر". 382 00:50:17,500 --> 00:50:21,446 آیا برای خود برنامه ریزی دارید؟ بعد از مسابقه چه کنیم؟ 383 00:50:28,500 --> 00:50:32,786 به آنچه که شما ساخته اید فکر کنید. این تمام چیزی است که لازم است. 384 00:50:33,500 --> 00:50:37,037 فقط به فکر خودت باش که می دوی که می دوی... 385 00:51:44,500 --> 00:51:47,085 -چیکار میکنی؟ سیگار... 386 00:51:49,500 --> 00:51:52,425 -اون داره چیکار میکنه؟ -با چی شدی؟ 387 00:51:54,500 --> 00:51:58,446 اخگر بین پاهایت قرار گرفت تو نسوختی 388 00:52:06,500 --> 00:52:09,425 من فقط ifrân idiot اجرا می کنم، پس دیر می مانیم 389 00:52:15,500 --> 00:52:17,499 -چیه؟ -موتور بیش از حد گرم می شود. 390 00:52:17,500 --> 00:52:20,425 -DL، ما TVL. -موتور ضعیف می شود. 391 00:52:24,500 --> 00:52:27,561 -او دیوانه است، چارلی! -حرارت رو روشن کن 392 00:52:30,500 --> 00:52:32,813 DL موتور خنک شده خواهد بود. 393 00:52:35,500 --> 00:52:36,656 چارلی، نکن! 394 00:52:54,500 --> 00:52:59,126 -چیکار میکنی؟ پنجره را ببند! -لطفا... فقط یک لحظه؟ 395 00:52:59,500 --> 00:53:03,173 -سلگ تو چی شد؟ -مرا مجبور نکن درخواستش کنم! 396 00:53:05,500 --> 00:53:07,269 خوب، کمی، DL. 397 00:53:09,500 --> 00:53:10,997 خدایا چه زیبایی...! 398 00:53:33,500 --> 00:53:35,405 DL، ما شروع می کنیم، polism'starn. 399 00:53:36,500 --> 00:53:37,248 عالی 400 00:53:38,500 --> 00:53:42,718 همانطور که می بینید، به همین ترتیب ماشین ها پخش می شوند خارج - اما نه چندان طولانی. 401 00:53:45,500 --> 00:53:50,738 تمام بزرگراه ها را می بندم در سراسر کشور. همه به جز جاده 70 ... 402 00:53:53,500 --> 00:53:59,499 ... مسیر شمالی از طریق U.S. بیکر، کالیفرنیا آنها در راه شما هستند. 403 00:53:59,500 --> 00:54:04,126 اما هنوز از آن خبر ندارند. ما پذیرای آنها خواهیم بود - 404 00:54:06,500 --> 00:54:10,582 - با اتومبیل، تانک، مهمات و هلیکوپتر! 405 00:54:11,500 --> 00:54:14,561 تلویزیون، رادیو و روزنامه ها. درسته، وایتمن؟ 406 00:54:16,500 --> 00:54:20,718 -حتما اسم من ویتمن است. -تمام دنیا باید خودش را بگیرد - 407 00:54:22,500 --> 00:54:26,582 -وقتی توپ کانن را کنار می زنم از زمین سبز خدا...! 408 00:54:43,500 --> 00:54:45,609 ما ترافیک را مسدود کرده ایم. 409 00:54:49,500 --> 00:54:51,609 حالا باید به جاده 80 برویم. 410 00:55:10,500 --> 00:55:15,738 -یک پل کمی بعد فرو ریخته است. -رادیو روشن نشد. 411 00:55:20,500 --> 00:55:23,697 من فقط سفارشات را می خوانم. -راه دیگه ای نیست؟ 412 00:55:25,500 --> 00:55:28,765 -میتونی سمت چپ رو بگیری و بعد... -ممنون 413 00:55:30,500 --> 00:55:33,289 -برگرد! -جک داری چیکار میکنی؟ 414 00:55:34,500 --> 00:55:38,514 -این درست نیست. -آیا پلیس را به نمایش گذاشته اند؟ 415 00:55:40,500 --> 00:55:44,514 -فقط برای اینکه او به شما دروغ بگوید؟ -ببین! من به شما چه گفتم؟ 416 00:55:49,500 --> 00:55:52,901 غریزه همه روزنامه نگاران بزرگ غرایز دارند 417 00:55:54,500 --> 00:55:57,357 نه، بیشتر از SL است. چیه...؟ 418 00:56:02,500 --> 00:56:07,194 ماشین 34 در تعقیب یک لامبورگینی قرمز، در راه غرب در راه خود 70. 419 00:56:08,500 --> 00:56:10,269 حالا ما لامبورگینین را انتخاب می کنیم. 420 00:56:53,500 --> 00:56:57,990 "کاوبوی"، این "سگ قرمز" است. آیا می توانید به من در مورد پلیس کمک کنید؟ 421 00:56:59,500 --> 00:57:00,452 باحال است. 422 00:57:13,500 --> 00:57:14,499 درخشان...! 423 00:57:14,500 --> 00:57:17,153 روال. من می دانم پلیس چگونه کار می کند. 424 00:57:30,500 --> 00:57:35,058 -آیا می توانم مجوز شما را ببینم؟ -اگه دیدی آیووا را ترک کردیم. 425 00:57:35,500 --> 00:57:36,656 برای شما تلاش کنید 426 00:57:50,500 --> 00:57:51,724 الک، آنجا را نگاه کن! 427 00:57:56,500 --> 00:57:58,813 بهت گفتم! دارد، پس داشته باش! 428 00:58:13,500 --> 00:58:15,201 تماشا کن، آنها می توانند تو را ببینند! 429 00:58:17,500 --> 00:58:21,378 من متوجه شدم که مادرم ابزار مفید خواهد بود. 430 00:58:21,500 --> 00:58:23,949 باهوش و حیله گر، من هستم... 431 00:58:26,500 --> 00:58:30,241 ما آنها را مجبور به شکستن خواهیم کرد اما اینکه آنها یک چیز را می بینند. 432 00:58:56,500 --> 00:58:57,929 عجله کنید، آنها خواهند شد! 433 00:59:04,500 --> 00:59:05,656 آنها مرا فریب دادند. 434 00:59:17,500 --> 00:59:19,677 باید شماره رو چک میکرد 435 00:59:27,500 --> 00:59:28,044 ماشین من! 436 00:59:47,500 --> 00:59:51,105 من سزاوار انتقاد هستم. من بر تو بودم که ما را بکشی 437 00:59:53,500 --> 00:59:55,337 -راست گفتی -من؟ 438 00:59:57,500 --> 01:00:00,561 خبرنگار خوب است همیشه غرایز آنها 439 01:00:01,500 --> 01:00:04,969 ما این داستان را خواهیم داشت، مهم نیست چه اتفاقی می افتد 440 01:00:05,500 --> 01:00:09,105 برای اولین گنگنی که احساس می کنم من به عنوان یک خبرنگار واقعی 441 01:00:26,500 --> 01:00:28,201 ساکت شو! متشکرم. 442 01:00:30,500 --> 01:00:34,037 به شما خوش آمدید پرواز 116 به لس آنجلس. 443 01:00:35,500 --> 01:00:39,514 این کلاس توریستی است پس خوشحال می شوم اگر جلو بیایی 444 01:00:42,500 --> 01:00:43,861 من فقط شوخی کردم 445 01:00:46,500 --> 01:00:48,677 لطفا و کمی احترام قائل شوید 446 01:00:49,500 --> 01:00:51,745 استانداردهای ایمنی چه شوخی! 447 01:00:54,500 --> 01:00:57,969 آیا می خواهید با خیال راحت پرواز کنید، تنظیم کن که اینجا نیستی 448 01:00:59,500 --> 01:01:03,514 -آیا می توانم برای مردان n'got درست کنم؟ -من تو رو نستان ها دیدم... 449 01:01:04,500 --> 01:01:06,609 -تو...؟ -بله دقیقا. 450 01:01:08,500 --> 01:01:11,221 -بروکز! -بروک خانم. هیچی دیگه! 451 01:01:15,500 --> 01:01:16,997 این بروک شیلدز است! 452 01:01:19,500 --> 01:01:24,330 -ببخشید فرگان ولی چرا... - معلم من در پرینستون پیشنهاد داد - 453 01:01:26,500 --> 01:01:31,262 -اینکه من به دنبال افراد بالاتر باشم. من نمی خواهم یک عمر LT را صرف کنم 454 01:01:35,500 --> 01:01:38,629 - ساختن غلتک در فیلم ها. SL-بد نیست. 455 01:01:50,500 --> 01:01:54,037 هواپیما ربوده شد! ما به نیکاراگوئه می رویم! 456 01:01:55,500 --> 01:01:58,901 -آیا ما نمی توانیم LKA به السالوادور برویم؟ -یا کاستاریکا؟ 457 01:02:01,500 --> 01:02:03,473 -باهاما؟ -جزایر ویرجین؟ 458 01:02:04,500 --> 01:02:05,316 شما تصمیم بگیرید! 459 01:02:28,500 --> 01:02:29,656 سیاره، هال...! 460 01:02:34,500 --> 01:02:35,316 ENKELRlKTAT 461 01:02:39,500 --> 01:02:42,833 پرواز 116 گفتم باند 8. نه به روش 80. 462 01:02:57,500 --> 01:03:00,289 -مارگارت -بیمارترین چیزی که من ندیدم. 463 01:03:08,500 --> 01:03:12,990 -یا همه چیز اشتباه است یا... -... پس یک هواپیما در راه است! 464 01:03:27,500 --> 01:03:31,854 "ما مسابقه را باختیم. -فراموش نکن که ما ون اسلون هستیم. 465 01:03:36,500 --> 01:03:38,745 -NL؟ -هرگز در دوران زندگی 466 01:03:39,500 --> 01:03:42,901 موتورها کار می کنند و هواپیما برای حکومت. 467 01:03:44,500 --> 01:03:47,221 شما باید استفاده خوبی داشته باشید 50000 دلار؟ 468 01:03:53,500 --> 01:03:56,833 ما اکنون کار جدید خود را شروع می کنیم و رویداد کاملا منحصر به فرد: 469 01:03:58,500 --> 01:04:00,745 پرواز در حال انجام از طریق ایالات متحده ... 470 01:04:42,500 --> 01:04:46,514 ریمل ... خیلی ریمل. تلویزیون بسیار خوبی می سازد. 471 01:04:50,500 --> 01:04:54,786 آینه احمق کیست؟ او آینه را در سر خواهد گرفت! 472 01:04:59,500 --> 01:05:03,105 -چی میگه؟ - "امیدوارم که پیام" -- 473 01:05:04,500 --> 01:05:06,949 - "نه در یک لحظه نامناسب " 474 01:05:12,500 --> 01:05:16,514 -نمیتونی کارت بگیری؟ - "من نظر زیادی به شما دارم..." 475 01:05:18,500 --> 01:05:21,629 «... توپ توپ-اسب ساکن تو...» 476 01:05:26,500 --> 01:05:29,153 -تا بالای تپه ات -میشنوی؟ 477 01:05:31,500 --> 01:05:36,194 موتورهای Vrânde، لاستیک ها فریاد می زنند. من عاشق بوی ناپالم هستم...! 478 01:05:39,500 --> 01:05:42,017 -ناپالم؟ -من قبلا اینجا بودم. 479 01:05:45,500 --> 01:05:49,446 چه حسی...! آن بالا دشمن روی صخره شماست. 480 01:05:51,500 --> 01:05:53,133 من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم. 481 01:05:56,500 --> 01:05:58,337 یک جنگجوی واقعی، من می گویم ...! 482 01:06:04,500 --> 01:06:08,446 PL در مورد آن صحبت کنید، من می خواهم آیا می توانید یک هفت تیر کوچک تهیه کنید؟ 483 01:06:09,500 --> 01:06:13,446 مال من رو بگیر مدل جدید Stealth. مراقب باشید. مسلح است. 484 01:06:20,500 --> 01:06:24,514 -فکر نمیکنی من دیوونه باشم؟ -نه شما می توانید رئیس جمهور شوید. 485 01:06:28,500 --> 01:06:31,493 الان خوابم میاد بیدارم کن وقتی به L.A. 486 01:06:35,500 --> 01:06:36,384 من گرسنه ام 487 01:06:41,500 --> 01:06:43,745 FLR ما نمی خواهیم غذا بخوریم، فکر کنیم؟ 488 01:06:46,500 --> 01:06:49,085 من درگیر انگلیسی شما هستم. -فرانسوی؟ 489 01:07:04,500 --> 01:07:07,901 -دوست داری آجیل من به ذائقه ات برسه؟ -اول؟ 490 01:07:09,500 --> 01:07:12,085 آیا می خواهید به طعم خود آجیل من؟ 491 01:07:15,500 --> 01:07:19,173 من با همسرم ملاقات خواهم کرد. TVL ... من سه فرزند دارم. 492 01:07:23,500 --> 01:07:26,085 آیا می خواهید به طعم خود آجیل من؟ 493 01:07:28,500 --> 01:07:32,378 من علاقه ای ندارم. من در کل کلت نیستم. 494 01:07:35,500 --> 01:07:36,384 آیا شما می خواهید؟ 495 01:07:38,500 --> 01:07:39,588 جاسا، بادام زمینی؟ 496 01:07:41,500 --> 01:07:45,786 متشکرم. فکر کردم منظورت هست نه کاملا متفاوت 497 01:08:06,500 --> 01:08:09,425 فقط یک مانع موقت. راحت باش 498 01:08:11,500 --> 01:08:13,745 سوار ماشین شو الک من رانندگی می کنم! 499 01:08:15,500 --> 01:08:19,378 -نه اون قیافه! -مواظب باش تا تو را تغییر ندهم! 500 01:08:24,500 --> 01:08:27,289 باید درس بگیری در روانشناسی! 501 01:08:29,500 --> 01:08:31,677 ما می توانیم سنگ اندازی کنیم در مورد آن بحث کنید؟ 502 01:08:33,500 --> 01:08:36,969 -آنها ما را نمی کشند. -پلیس لیبرال نیست! 503 01:08:41,500 --> 01:08:42,000 بالا! 504 01:08:47,500 --> 01:08:48,452 کلیدها را بزنید! 505 01:08:53,500 --> 01:08:54,656 من تو را خواهم کشت! 506 01:08:58,500 --> 01:09:01,833 آنها را در دست بگیرید. غیر ضروری استفاده کنید v�ld، در صورت لزوم! 507 01:09:03,500 --> 01:09:04,452 آن ماشین را بگیر! 508 01:09:11,500 --> 01:09:15,582 -با آنها چه کار خواهی کرد؟ -رانندگان مسابقه چه زمانی خواهند آمد؟ 509 01:09:16,500 --> 01:09:19,153 Polism'starn می خواهید انجام دهید یک بیانیه 510 01:09:20,500 --> 01:09:25,194 به‌عنوان سناتور، من از آن حمایت خواهم کرد قوانینی که امروز انجام دادم. 511 01:09:28,500 --> 01:09:31,901 -چیه؟ -هر کس منحرف شود را درهم می کوشم. 512 01:09:32,500 --> 01:09:34,677 -نه اون...! -عیسی مسیح! 513 01:09:52,500 --> 01:09:54,201 نمی گذری! 514 01:10:00,500 --> 01:10:03,153 -خوبی؟ -او دیگر هرگز پرواز نخواهد کرد! 515 01:10:05,500 --> 01:10:06,000 نگاه کن 516 01:10:08,500 --> 01:10:09,248 آنها را متوقف کنید! 517 01:10:13,500 --> 01:10:14,316 در اینجا ما می رویم. 518 01:10:28,500 --> 01:10:31,493 آنها را متوقف کنید. همه چیز از آن فرار نمی کند! 519 01:10:34,500 --> 01:10:35,248 آنها را بکش! 520 01:10:40,500 --> 01:10:42,541 آیا من همه کارها را خودم انجام می دهم؟ 521 01:10:45,500 --> 01:10:46,588 به سمت خود حرکت کنید! 522 01:11:26,500 --> 01:11:30,105 -آنها ما را درگیر می کنند. ما از آنها فرار می کنیم. 523 01:11:37,500 --> 01:11:40,357 سیگنال بده! -پلیس فرار کن! 524 01:11:47,500 --> 01:11:50,289 -حالا میدونم جیمز کان است. -درسته! 525 01:11:53,500 --> 01:11:57,650 زنی که سعی کرد کی بود او را در یک فیلم نجات دهند؟ 526 01:11:59,500 --> 01:12:01,949 -این svôrt بود. -منظورت چیه؟ 527 01:12:03,500 --> 01:12:08,262 9000 فیلم از زنان وجود دارد که در تلاش برای نجات گاردار خود هستند. 528 01:12:09,500 --> 01:12:12,561 نابود کن - الان هیچی -فرگا من راحت تر بود. 529 01:12:14,500 --> 01:12:17,561 من فرگاد شدم که بازی کرد سانی در پدرخوانده . 530 01:12:19,500 --> 01:12:23,037 -تو اطلاعات بیشتری گرفتی -مسخره نباش! 531 01:12:25,500 --> 01:12:28,493 من فقط می خواهم یک ynka کوچک لدتر. 532 01:12:30,500 --> 01:12:33,153 -او در سال 1986 برنده جایزه اسکار شد. DL است ... 533 01:12:42,500 --> 01:12:44,813 یک لید به. خیلی ها رو گرفتی 534 01:12:48,500 --> 01:12:50,949 حالا می دانم! او با کک و مک ... 535 01:12:52,500 --> 01:12:54,337 -سیسی اسپیسک؟ -دقیقا! 536 01:12:57,500 --> 01:13:01,446 حالا من می دانم. همین است یکی خوب در کینگ کنگ . 537 01:13:03,500 --> 01:13:07,582 و در حلقه Postmannen همیشه TVL gânger. جسیکا ... 538 01:13:08,500 --> 01:13:09,861 -... لانگ؟ -بله! 539 01:13:12,500 --> 01:13:14,133 تسلیم شدن؟ سالی فیلد. 540 01:13:18,500 --> 01:13:21,561 -نوبت توست -باشه ستاره سینما نیست. 541 01:13:25,500 --> 01:13:27,065 او قاضی درستی است. 542 01:13:35,500 --> 01:13:38,969 -تو هیچوقت با دانکن صحبت نکردی؟ -نه فریبت دادم 543 01:13:40,500 --> 01:13:42,677 "این احمقانه ساخته شده بود. -نه دی ال! 544 01:13:44,500 --> 01:13:48,241 -مردم ماست وگا و کمی خوش بگذرون. -ممنون از این بابت 545 01:13:50,500 --> 01:13:54,514 من هرگز کار شما را نمی کشم. من نمی توانم سنا را تماشا کنم. 546 01:13:55,500 --> 01:13:58,221 تو خوب از اکثر خبرنگاران 547 01:13:58,500 --> 01:13:59,929 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 548 01:14:09,500 --> 01:14:13,786 -به کالیفرنیای آفتابی خوش آمدید. -من با ماشین مشکل دارم. 549 01:14:16,500 --> 01:14:20,173 مشکل تو هستی با من بیا ریچارد پتی نیست؟ 550 01:14:22,500 --> 01:14:25,697 -خب بعضی وقتا "من امضای شما را می خواهم - 551 01:14:28,500 --> 01:14:32,922 -قبل از اینکه پیش داوری کنم ما پیش بینی می کنیم تمام آنچه در مسابقه است 552 01:14:36,500 --> 01:14:39,697 -اینجا چطور کار میکنه؟ -به عنوان یک گوشی معمولی 553 01:14:46,500 --> 01:14:49,357 -روی آنها اجرا کن! -نه! به من اعتماد کن 554 01:14:51,500 --> 01:14:53,745 -میدونی چیکار میکنی؟ -من را بکن! 555 01:14:56,500 --> 01:15:00,105 -از طرف اشتباه شما بیدار شدیم؟ -دهن هال! 556 01:15:01,500 --> 01:15:02,044 اول 557 01:15:03,500 --> 01:15:04,248 توجه: 558 01:15:06,500 --> 01:15:09,629 اکنون در حالت هشدار بالا باشید! این اسپیرو ادسله است. 559 01:15:10,500 --> 01:15:13,221 همه باید بروند به اسکله سانتا مونیکا 560 01:15:15,500 --> 01:15:17,677 -میفهمی؟ -بله من اول 561 01:15:24,500 --> 01:15:26,541 ما از LKA به سانتا مونیکا می رویم. 562 01:15:28,500 --> 01:15:32,786 ترافیک به سمت خوب شما جریان دارد در جاده های اطراف لس آنجلس - 563 01:15:33,500 --> 01:15:36,017 -این زیباست یکشنبه بعد از ظهر. 564 01:15:42,500 --> 01:15:45,017 دیدی...؟ درست نیست! 565 01:15:48,500 --> 01:15:51,765 -خسته شدی -بله احتمالا حق با شماست. 566 01:16:05,500 --> 01:16:09,037 ما با آنها رانندگی کردیم. من بوی پیروزی را می شناسم! 567 01:16:11,500 --> 01:16:15,990 بوی دریاست که می دانی. این بالاست از ...! 568 01:16:18,500 --> 01:16:21,499 ما 500 میلیون تومان داریم گرفتار در ترافیک 569 01:16:21,500 --> 01:16:22,929 هر چیزی که من رانندگی میکنم 570 01:16:26,500 --> 01:16:31,058 من در لس آنجلس در TVL lr زندگی کرده ام. شخصیت خاصی می خواهد - 571 01:16:31,500 --> 01:16:33,201 -اینجا در شهر بلند شوم 572 01:16:52,500 --> 01:16:56,922 -ستاره های سینما را زنده می بینید. من اسکله سانتا مونیکا را پیدا کردم. 573 01:16:58,500 --> 01:17:02,854 -چطور به آنجا خواهیم رسید؟ درست در خانه Sly Stall One بروید. 574 01:17:03,500 --> 01:17:06,969 -و در لوسی بالز ترک کردم. -خانه استال وان است؟ 575 01:17:39,500 --> 01:17:42,425 می دانم که خواهیم کرد برنده شدن من معروفم 576 01:17:46,500 --> 01:17:51,194 ما خیلی معروفیم شما به عنوان یک راننده و من به عنوان sk�dis در طلاق ها. 577 01:17:53,500 --> 01:17:57,786 -ساختن نقش های اسکی دیسار وجود دارد؟ -بله سریع باور نمی کنند. 578 01:17:58,500 --> 01:18:03,398 خوب است که به خوبی وارد شوید جوامع در آغاز کار خود. 579 01:18:05,500 --> 01:18:07,541 قرارداد فرعی لئو با من تماس گرفت. 580 01:18:08,500 --> 01:18:12,446 -او در واقع خیلی خوب است. - گاهی اوقات ممکن است بدجنس باشد. 581 01:18:16,500 --> 01:18:19,499 -چند وقته که میشناسیش؟ هفته های I-TVL. 582 01:18:19,500 --> 01:18:22,629 من تقریبا 15 لیتر طول کشید برای شناختن او 583 01:18:24,500 --> 01:18:27,017 این svrt به است کشف کنید که او چگونه است 584 01:18:33,500 --> 01:18:36,969 آنها خطای ترمز شما نیستند. آنها نمی کنند. 585 01:18:38,500 --> 01:18:41,153 -چیکار کنیم؟ -آسان نگران نباشید. 586 01:18:45,500 --> 01:18:49,582 -نمیتونم جلوی خودمو بگیرم...! -مثل مادربزرگ من رانندگی میکنی! 587 01:18:50,500 --> 01:18:51,452 وحشت نکنید. 588 01:18:52,500 --> 01:18:53,112 توریست! 589 01:18:59,500 --> 01:19:01,473 اینجا سریع می دوند، تو...! 590 01:19:03,500 --> 01:19:04,384 هال در تو. 591 01:19:12,500 --> 01:19:15,697 15 کیلومتر تعقیبت کردم اینو ول کردی 592 01:19:20,500 --> 01:19:22,269 چارلی، کارل لوئیس است! 593 01:19:26,500 --> 01:19:27,316 بله، او است! 594 01:19:30,500 --> 01:19:32,065 مطمئنا، او فوق العاده است؟ 595 01:19:49,500 --> 01:19:50,248 آنها خواهند شد! 596 01:20:12,500 --> 01:20:14,949 جگوار برد! «ما در آن نمی نشینیم! 597 01:20:17,500 --> 01:20:18,248 مهم نیست! 598 01:20:35,500 --> 01:20:36,316 ما برنده ایم...! 599 01:20:47,500 --> 01:20:49,269 مخزن پر و شستشو...! 600 01:21:10,500 --> 01:21:14,173 -این مایکل اسپینکس است! -چه چیزی جگوار آبی را هدایت کرد؟ 601 01:21:16,500 --> 01:21:17,180 آنهایی که ... 602 01:21:26,500 --> 01:21:29,629 -از آنها جلوگیری کرد؟ -تو کاملا دیوانه ای! 603 01:21:31,500 --> 01:21:35,105 شما به دوروس خود تعلق دارید، نه در کاخ سفید 604 01:21:38,500 --> 01:21:39,861 ماشینم را بران... 605 01:21:51,500 --> 01:21:55,786 -چرا جشن نمی گیری؟ -من با آنها تناسب ندارم. 606 01:21:57,500 --> 01:21:58,861 به آنها فرصت دهید. 607 01:22:01,500 --> 01:22:05,650 من هرگز نخواستم تو را بکشم، اما شما می دانید که بیگ والی چگونه است. 608 01:22:06,500 --> 01:22:08,405 شما باید بیگ والی را ترک کنید. 609 01:22:12,500 --> 01:22:15,697 -چیکار کنم dl؟ -پول خود را انسترا کن! 610 01:22:17,500 --> 01:22:20,561 -قانونی نکنم؟ -میتونم کمکت کنم 611 01:22:24,500 --> 01:22:27,425 -ویک، تو مونت کارلو بودی؟ -نه 612 01:22:29,500 --> 01:22:33,446 دوشنبه-lnvesterar خوب وجود دارد؟ -من اشتباه هدایتت کنم؟ 613 01:22:38,500 --> 01:22:41,833 این از همه بیشتر بود هیجان انگیز من تجربه کرده ام 614 01:22:42,500 --> 01:22:46,037 من متوجه نشدم چقدر زندگی کردن می تواند لذت بخش باشد 615 01:22:48,500 --> 01:22:51,765 و از آن بهره خواهد برد هر لحظه 616 01:23:03,500 --> 01:23:07,310 حالا گوش کن مسابقه را باختیم. من به تو میخندم، دوناتو! 617 01:23:10,500 --> 01:23:14,241 ماشین را به یکی از دوستانم داده ام. من مثل صاحبان بودم 618 01:23:16,500 --> 01:23:18,677 او پسر خوبی است، نه ادم تو! 619 01:23:20,500 --> 01:23:24,514 همسرت پیش مکانیک است. من در آمریکا خواهم ماند 620 01:23:25,500 --> 01:23:28,629 دوست نداری، شما می توانید خطر جهنم! 621 01:23:29,500 --> 01:23:31,201 سلامتی مامان من او را دوست دارم. 622 01:23:32,500 --> 01:23:36,582 من ننگ علم هستم. من FLR به MLT برنمی گردم. 623 01:23:38,500 --> 01:23:42,514 خودت را سرزنش نکن من می خواهم احتمالاً به MLT برنمی گردد. 624 01:23:45,500 --> 01:23:48,969 ما اینجا می مانیم و شروع می کنیم با زیست شناسی دریایی 625 01:23:52,500 --> 01:23:56,241 یکی از "دانشمندان" FLR آن را برای شما توضیح دهد. تاد! 626 01:23:58,500 --> 01:24:02,173 -میشناسیش؟ -نه یکی از آنها همیشه تاد است. 627 01:24:06,500 --> 01:24:09,833 -فکر وحشتناکی بود! -من هواپیما سقوط نکردم! 628 01:24:12,500 --> 01:24:14,201 ون اسلون هرگز تسلیم نمی شود! 629 01:24:30,500 --> 01:24:33,425 چارلز کرونین. تو مرد خیلی خوبی هستی 630 01:24:35,500 --> 01:24:37,677 و شما ... خیلی متفاوت هستید. 631 01:24:43,500 --> 01:24:47,990 امیدوارم هنوز در حال صحبت باشی با من وقتی ستاره سینما شدی 632 01:24:48,500 --> 01:24:50,269 من هرگز SLN بودن 633 01:24:52,500 --> 01:24:53,112 تیفانی! 634 01:25:01,500 --> 01:25:04,085 همه جا دنبالت گشتم 635 01:25:06,500 --> 01:25:09,221 چیه لئو؟ ترمز به اینجا میرسی؟ 636 01:25:11,500 --> 01:25:14,561 من فقط شوخی می کنم. خوب کردی حالا بیا 637 01:25:20,500 --> 01:25:21,316 من باید برم 638 01:25:25,500 --> 01:25:26,724 خداحافظ چارلز 639 01:25:31,500 --> 01:25:33,677 سلام، تیفانی. -بیا...! 640 01:25:36,500 --> 01:25:37,452 دلم برات تنگ شده بود 641 01:25:40,500 --> 01:25:44,499 چیزی از خانه نبود، اجاره ها اینجا خیلی زیاده... 642 01:25:44,500 --> 01:25:49,670 ... اما ما در متل شش شما جایی داریم. شما FLR دروغ می گویید هفته های گذشته - 643 01:25:51,500 --> 01:25:56,466 چون همسرم تو راهت هست او کمی مشکوک می شود. 644 01:25:57,500 --> 01:25:58,112 تیفانی؟ 645 01:25:59,500 --> 01:26:02,697 -چیکار میکنی؟ -نمیتونم با تو باشم! 646 01:26:03,500 --> 01:26:06,969 -تو آدم خوبی نیستی! "ما موافق بودیم! 647 01:26:09,500 --> 01:26:13,037 کار تلویزیون را قبول دارم اما می خواهم معشوق تو باشم! 648 01:26:18,500 --> 01:26:22,446 شوخی میکنی؟ اگر مرا شستي، FLR شما تلویزیون کار نمی کنید. 649 01:26:24,500 --> 01:26:26,677 -نمیگم -تو با من کار کن 650 01:26:28,500 --> 01:26:31,221 هال ساکت خواهد شد، در غیر این صورت FLR شما لگد! 651 01:26:32,500 --> 01:26:36,310 شما خود را skâdis می نامید. تو فقط یک بلوند خنگی! 652 01:26:46,500 --> 01:26:48,269 -برای من بود؟ -بله 653 01:26:52,500 --> 01:26:57,262 چارلز کرونین ... آیا شما علاقه مند هستید؟ برای شناخت بهتر من؟ 654 01:26:58,000 --> 01:27:01,106 بهترین تماشا با استفاده از Open Subtitles MKV Player